mettiti A SEDERE. che fai TUTTA attaccata AL tavolino?
Why are you leaning like that?
"ero seduto al tavolino mi facevo i fatti miei ma all'improvviso... questo agente mi colse alla sprovvista...
I was sitting in the coffee shop Just minding my own affair When all of a sudden
Cosi' c'e' posto a sedere in piu' intorno al tavolino...
And also, it's an extra seat around the coffee table.
No, è sotto al tavolino da caffé, vicino alla pila di riviste.
No, it's under the coffee table next to the stack of magazines.
Il football si gioca sul campo, non al tavolino.
Football's played on a field, not in the goddamn boxes.
Ti ho chiesto di andartene e tu hai dato un pugno al tavolino, non e' vero?
I asked you to go, so you punched through my coffee table.
Dal sofa al tavolino, dalla poltrona agli arazzi appesi alle pareti.
From his sofa to his occasional table, from his armchair to the hangings on the wall.
Si, il cane e' impazzito, abbaiava vicino al tavolino.
Yeah, the dog went crazy, barking near the bedside table.
Aspetti che si sieda, o ti metti sopra al tavolino?
Are you going to wait for him to sit down, or are you going to stand on the coffee table?
Mancano ancora i ripara-angoli al tavolino... e tieni tutti gli oggetti affilati fuori dalla portata di Jasmine, okay?
You still need corner guards for the coffee table, and keep all sharp objects out of Yasmine's reach, mm-kay?
Nel 1956 abbiamo provato a togliere le gambe al tavolino LÖVET e da qui è nata l’idea degli articoli forniti smontati e dei pacchi piatti.
In 1956 we got the idea to take the legs off the LÖVET table, which led to the idea of self-assembly and flat packing.
Si può fare il tè o il caffè nella nostra cucina e mangiare la vostra colazione al tavolino nella stanza (mettere il latte o yogurt nel mio frigo e usare il mio tostapane).
You can make tea or coffee in our kitchen and eat your breakfast at the little table in the room (put your milk or yogurt in my fridge and use my toaster).
Io e te dovremmo metterci al tavolino a parlare della tua carriera solista.
You and I should set a time to talk about your budding solo career.
Sicuramente non si nasconde sotto al tavolino.
Not hiding under the table, that's for sure.
Ce n'è una lassù, e una lì, vicino al tavolino da caffè.
There's one up there, and there's one over by the coffee table.
Ti attacchi al tavolino manco fossero le tette di una spogliarellista.
Holding onto that table like it's a stripper's tits.
In questi giorni di feroci mal di testa ho prodotto pochissimo: sto lavorando al tavolino da té per la casa gialla, ho ricamato qualche cuscino e ho provato a fare i macarons.
days of burning headaches I've produce very little: I'm working at the tea table for the yellow house, I've stiched a couple of pillows and I've tried to do macarons.
Pertanto, se la stanza ha la possibilità di girare attorno al tavolino, questo è abbastanza.
Therefore, if the room has the opportunity to go around the coffee table, then this is quite enough.
Se metti un paio di sedie vicino al caminetto o al tavolino, questo spazio a priori sarà considerato simmetrico.
If you place a couple of chairs near the fireplace or coffee table, then this space a priori will be considered symmetrical.
Vedo dello sporco sotto al tavolino.
I see some dirt under the coffee table.
All'eta' di 10 anni... il padre adottivo... gli lego' con un elastico una sigaretta accesa al pene e lo fece ballare intorno al tavolino del salotto sulle note di Leo Sayer.
Aged 10, his foster father tied a lit cigarette to his penis with an elastic band and made him dance around the coffee table to Leo Sayer.
Indovina chi e' di nuovo al tavolino della merenda.
Guess who's at the snack table again.
I pouf hanno una piccola altezza, quindi sono convenienti nei casi in cui una persona fa qualcosa al tavolino o direttamente sul pavimento.
The ottomans have a small height, so they are convenient in cases where a person does something at a coffee table or directly on the floor.
Una volta seduti al tavolino per consumare un caffè, mi chiese se avessi con me un foglio intonso.
Once we were seated at a table to have a coffee, he asked me if I had a blank piece of paper with me.
Per installare un prodotto vecchio o nuovo è consigliato vicino al banchetto, al paracarro, al tavolino.
To install an old or new product is recommended near the banquet, curbstone, coffee table.
Lo sgabello Adan ed Eva si associa al tavolino omonimo.
The Adan and Eva stool associates with the coffee table of the same name.
Potrete stare al tavolino sorseggiando magari la vostra bibita preferita o assaporando il nostro ottimo caffè.
You can sit at a small table, perhaps sipping your favorite drink or with a cup of our excellent coffee.
Il primo è una composizione di un enorme divano e un paio di sedie attorno al tavolino.
The first is a composition from a massive sofa and a pair of chairs around the coffee table.
Accendete un petardo al Tempio di Chalong (un modo inusuale per dimostrare gratitudine), gironzolate tra i mercati della Città Vecchia o riposate placidamente al tavolino di un bar ammirando le ville sino-portoghesi.
Light a firecracker at Chalong Temple, wander through the local markets of the Old Town or sit in a placid café to admire the Sino-Portuguese mansions.
Simile al tavolino Anatole, i due mobili si combinano molto bene insieme.
Similar to the Anatole pedestal table, the two pieces of furniture combine very well together.
Con i fagioli 300g-400g, puoi facilmente fornire all'ufficio o al tavolino della famiglia open space caffè freschi.
With 300g-400g beans, you can easily supply the family's open-plan office or coffee table with fresh coffees.
Tornò a sedersi al tavolino dove c’era la sua colazione e si accese una sigaretta egiziana Simon Arzt Numero 70, richiudendo accuratamente il portasigarette.
Reseating himself at his breakfast table he lit an Egyptian Simon Arzt Cigarette Number 70, carefully reclosing the metal tin.
Se la stanza è molto piccola, prova a fare a meno di un grande divano, scegliendo un divano doppio o disponi quattro sedie attorno al tavolino.
If the room is very small, try to do without a large sofa, choosing a double sofa, or arrange four chairs around the coffee table.
Se non ci sono abbastanza posti, prova a mettere due o tre sedie compatte attorno al tavolino.
If there are not enough seats, try putting two or three compact chairs around the coffee table.
• Una funzione ufficio mobile grazie al tavolino scrittoio integrato nello schienale ribaltabile del sedile centrale.
A mobile office, thanks to the writing table integrated in the fold-down central seat back.
Su un bel vassoio come un eye-catcher al tavolino o su un comò con un fiore.
On a beautiful tray as an eye-catcher at the coffee table or on a dresser with a flower.
Insieme alla poltrona e al tavolino, realizzati nelle stesse finiture e colori, Bubble Club è oggi una vera e propria famiglia, un “salotto industriale”.
Along with the armchair and the small table, produced with the same finish and colours, Bubble Club is now a complete family, nothing less than an “industrial living-room”.
Inoltre, è importante che ci sia abbastanza spazio attorno al tavolino da caffè per il passaggio e per i piedi.
In addition, it is important that enough space around the coffee table for the passage and for the feet.
Con un drink al tavolo da bar o appoggiati al tavolino alto, si può fare una chiacchierata altrettanto proficua.
With a drink at the bistro or pedestal table, chatting is even easier.
Ad esempio, se stai lavorando sul tuo MacBook Pro mentre sei seduto al tavolino di un bar e vuoi alzarti per chiedere un'altra consumazione, puoi mettere la tracolla attorno alla spalla e alzarti.
For instance, if you are working on your MacBook Pro, while at a coffee shop and need to get a refill of your drink, put the strap around your shoulder and stand-up.
È importante seguire le regole per non soffocare la stanza e spostarsi liberamente su di essa, provare i vestiti e sedersi su una sedia vicino al tavolino.
It is important to follow the rules so as not to choke the room and you could move around freely on it, try on clothes and sit in a chair near the coffee table.
Perfetto. Voglio che faccia aderire la mano al tavolino.
I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.
Tenga la mano salda al tavolino, tenga gli occhi chiusi. Si può alzare?
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
1.4449369907379s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why are you leaning like that? 